So, i finally got the Origin mentioned here:
The "interesting card" has turned out to be a "SCRAMNet" Card,
made by Systran Corp.
To my understanding it is some sort of a low latency network
card. Seems thati will never have a pupose for it...
Maybe i put some photos in the gallery as soon as i have
found the USB cable for my digicam...